Selasa, 10 Juni 2014

Hiwar At-Tayammum

التيمم

أ       : صباح الخير
ب     : صباح النور
أ       : صليت الصبح يا أختي؟
ب     : لماياأختي
أ       : لماذا؟
ب     : لأن سكني لاموجود الماء
أ       : جوزات تيمم؟
ب     : جوازياأختي ولكن أحسن إذا لا موجودالماءبعد نطلبالماء
أ       : ماذا شروط التيمم؟
ب    : شروط التيمم منها حين في وقت الصلاة , للأستعمال التراب المطهر. لاموجودالماءإذا بعد نطلب الماء ومريض إذا للإستعمال الماء وغير ذالك
أ       : جوزات إذا بعد صلاة مموجوداالماء؟
ب     : تيمم في الحكم جواز
أ       : ماهو اركان التيمم؟
ب     : اركان التيمم منها أولا تقول بسم الله الرحمن الرحيم وتضرب التراب بكفة و تمسح بهزةماوجهه ثم يديه
أ       : ماهي السنة التيمم؟
ب     : تقول بسم االله الرحمن الرحيم و يقادم يمن إلى يسر و ترتيب
أ       : هل كان ابطل التيمم؟
ب     : نعم, يعني كل شيئ ابطل الوضوء و رأى الماء للإسعمال الوضوء و رداه
أ       : شكرا
ب     : افوا

Dalam Doaku

Dalam Doaku

(Sapardi Joko Damono, 1989, kumpulan sajak
“Hujan Bulan Juni”)

Dalam doaku subuh ini kau menjelma langit yang
semalaman tak memejamkan mata, yang meluas bening
siap menerima cahaya pertama, yang melengkung hening
karena akan menerima suara-suara


Ketika matahari mengambang tenang di atas kepala,
dalam doaku kau menjelma pucuk-pucuk cemara yang
hijau senantiasa, yang tak henti-hentinya
mengajukan pertanyaan muskil kepada angin
yang mendesau entah dari mana


Dalam doaku sore ini kau menjelma seekor burung
gereja yang mengibas-ibaskan bulunya dalam gerimis,
yang hinggap di ranting dan menggugurkan bulu-bulu
bunga jambu, yang tiba-tiba gelisah dan
terbang lalu hinggap di dahan mangga itu


Maghrib ini dalam doaku kau menjelma angin yang
turun sangat perlahan dari nun di sana, bersijingkat
di jalan dan menyentuh-nyentuhkan pipi dan bibirnya
di rambut, dahi, dan bulu-bulu mataku


Dalam doa malamku kau menjelma denyut jantungku,
yang dengan sabar bersitahan terhadap rasa sakit
yang entah batasnya, yang setia mengusut rahasia
demi rahasia, yang tak putus-putusnya bernyanyi
bagi kehidupanku


Aku mencintaimu.
Itu sebabnya aku takkan pernah selesai mendoakan
keselamatanmu






Percakapan Ayat-ayat Cinta versi Arab

آية الحب
فاحري : والعفو عندي السؤال, أين بيت البعوث من طلاب اندونيسيا ؟
ماريا   : طلاب اندونيسيا ؟
فاحري : صحيح
ماريا   : بيت البعوث من طلاب اندونيسيا في أ رضية
فاحري : شكرا كثيرا
ماريا   : عفوا
فاحري : عرًفني اسمي فاحري طالب جامعة الأزهر
ماريا   : أنا ماريا من مصري أشعرسعيدا معك
نورول : يا أخي فاحري, أنت هنا, ماذا بك؟
فاحري : أبحث عن مكان البيتي
ماريا   : طلاب من اندونيسيا ايضا
نورول : نعم, أنا من اندونيسيا, من أنت؟
ماريا   : أنا ماريا, أسكن في هذا المكان
نورول : أشعر سعيدا و فرحا معك, أنا نورول
فاحري : لو سمح, سأذهب الى مكان البيتي, من فضلكم استمر في التعارف
ماريا   : نعم, تفضل
نورول : هل يمكن أن أصاحبك في ذهبك؟
فاحري : لا لا, شكرا, أنا بنفسي, الى اللقاء
ماريا و نورول : الى اللقاء
ماريا   :  منذ متى أنت تعرف فاحري؟
نورول : منذ سنتين الماضي, هو رجل حسن, صالح و ذكي , ما شاءالله
ماريا   : حقا؟ يمكن صحيح في كلامك, بالدليل في كلامه و أخلاقه, هو يحترم و يتكلف عن كلنا
نورول : نعم, عرفت تماما مع أسرته
ماريا   : ممتاز, ممتاز.
فاحري : أعرفكم أنفا, لكن شعرت قريبا معكم
ماريا   : نعم, لأن عادة النساء كذلك, أليس هكذا يا نورول؟
نورول : نعم,صحيح. أنفا قبلت مع أستاذ عثمان و حكي عن ابن شقيقه, اسمها عائشة, هل عرفتم؟
ماريا  : قد عرفت, ولكن ليس قريبا, انظر,هي تحضر الأن.
عائشة : يا ماريا , كيف حالك؟
ماريا  : نعم يا عائشة , الحمد لله بخير, وكيف أنت؟
عائشة : الحمد لله أنا خير أيضا, ماذا بكم هنا؟
ماريا  : نحن نتكلم معا, توجد صديقتي جديد هنا, فاحري ونورول
عائشة : أسلِم معكم جميعا
فاحري ونورول : نعم, نسلِمك يا عائشة
فاحري : شكرا, هل أنت طالب جامعة الأزهر؟
فاحري : صحيح أنا أزهري, من أين جئت؟
عائشة  : أنا من ألمانيا, ولكن كل أسرتي في مصر
فاحري : عندي محاضرمن ألمانيا
عائشة  : هل أجوز أن أذكر اسمه, هو .....
فاحري  : هل عرفت؟
عائشة   : هو خالي
نورول  : حقا؟ هو محاضر جيد, أنا عرفته
ماريا    : عفوا, أنا لا أعرف
عائشة   : انشاء الله  اذا نجد فرصة أخرى, سنستعرف معا بصلة الرحيم في بيته , كيف رأيكم؟
ماريا     : فكرة جيدة
فاحري   : أنا أوافق
نورول   : يا فاحري, هل تسمح لي أن ألقي شيئا؟
فاحري   : تفضلي,عن ماذا ستكلم؟
نورول   : فاحري, يمكن في الحقيقية, هذا الكلام لا تسامحني أن ألقي أمامك.
فاحري   : كيف رأيك؟ أنت لم تتكلم معي تماما يا أختي؟
نورول   : شعرت مطمئنا في قلبي يا فاحري و اريد أن أستمر كثيرا عن العلا قة معك.
فاحري   : ما مقصودك؟ أنا لم أفهم جيدا أنفا
نورول   : أحبك يا فاحري
فاحري   : عفوا يا نورول, أنا لم أفكر أولا عن ذلك الشيئ, أريد أن أجتهد في دروسي
نورول   : هل أنت لا تحبني تماما؟ حقا؟
فاحري   : عفوا يا نورول, مرَة ثانية عفوا, سأذهب من هنا
عا ئشة   : ماذا بك يا نورول؟ لماذا تبكي؟ 
نورول   : لا بأس, دعني, اريد مع نفسي, اتركني !
ماريا     : يا عائشة, ما ذا بك مع نورول؟
عائشة   : أنا لا أعرف جيدا, هي لم تجب سؤا لي
ماريا     : هل ترى أنفا نورول مع فاحري؟
عائشة   : ظننت كذلكو قبل هي تبكي
........
عائشة   : يا فحري, ماذا تقول مع نورول حتى هي تبكي؟
فاحري  : قلت بالصدق عائشة بأن ماذا أشعر حقيقة
عائشة   : لو سمحت, هل تجوز أن أعرف ماذا تشعر؟
فاحري  : نورول قد تحبني, ولكن أنا لم أستطيع أن أجيب كلامها, لأن يجب عليَ نسيطا في دروسي, و أنا لم يأكِد بالنكاح
عائشة   : اذا ستفعل للنكاح, أليس تبلغ مناسبا في عمرك ؟  
فاحري  : نعم, ولكن لا أريد نكاحا مع غيرك يا عائشة؟ كيف؟
عائشة   : أنا؟
فاحري  : نعم, أحبك عائشة, أريد أن أعرف معك أولا.
عائشة   : كيف ماريا؟ هل أنت لا تحبها؟
فاحري  : أنت فقط عائشة, لا يوجد أخرى.
عائشة   : متى ستكون خطبة معي؟
فاحري  : انشاء الله غدا وبعد الغد, نستفعل عقد النكاح معا.
عائشة   : نعم, انشاء الله سأتكلم مع أسرتي
.........
ماريا    : هل لديك تأكيدا عن النكاح مع عائشة؟
فاحري  : نعم, انشاءالله ,لماذا؟
ماريا    : هل لا تفترض علا قتنا تماما منذ أولنا نعرف؟
فاحري  : في الرأي أفترض للصحابة فقط, ليس أكثرا مني
ماريا    : لكن أريد أكثر في شعورك. كيف رأيك؟
فاحري  : أحب عائشة فقط, عفوا مني.
ماريا   : باختياري مع اخلاص النية, لأن القلب والشعور لا أستطيع أن أجبره , أرجوا عليك سعيدا عن ماذا تختار.
فاحري : نعم, شكرا لك, جزاك الله خيرا.